Edition 2012 - Du vendredi 09 au dimanche 11 novembre

Le festival Sur le Fil vous accueille pour sa 5ème édition et vous propose des spectacles et des ateliers autour de la langue des signes, exposition photos, balades en ville...
ouvert à tous, pratiquant la langue des signes ou curieux de la découvrir, pour un week-end insolite, riche en rencontres et découvertes avec des artistes sourds et entendants !


TELECHARGER :
  Le programme complet // Plan d'accès


   LSF (Langue des Signes Française)  //     Visuel (sans parole) //
(s) Sourd // (e) Entendant   
 
 

SPECTACLES

   Le Mur du Son [Région Ile de France]
Concert et chant signé // programmé en co-production avec le Cri du Port et en partenariat avec le Nomad’Café
Avec : Maati El Hachimi (s) (Chansigneur Percussionniste), Julien Nef (s) (Bassiste), Alban Leduc (s) (Batteur), Hassan El Asfar (s) (Percussionniste).

Tout public à partir de 10 ans
 
Ce groupe trouve son originalité dans la surdité de ses 4 musiciens. Ils composent eux même leurs morceaux et leurs chansons véritables "chantsignes" qu'ils interprètent. Leur musique privilégie sons graves et vibrations pour permettre
aux sourds de profiter du concert et d’y participer. Le concert est ainsi accessible à tous. La présence de la LSF apporte au groupe une dimension festive et engagée, permettant aux artistes de s'exprimer directement, sans intermédiaire.

Vendredi 09 novembre / 20h30 // Suivi d’un échange avec les musiciens // Attention concert au Nomad’Café
Tarif plein : 10 € / Tarif réduit : 8 € // Tout public à partir de 10 ans

Attention Concert au NOMAD'CAFE

  Pourquoi le lièvre // Association Signes [Région PACA]


Conte bilingue (LSF/français)
Mise en scène : Nathalie Masséglia // Avec : Mathilde Chabbey (s) et Elisa Nesta (e) // Musique, bruitage et lumière : Wilfrid Houssin (e)

Tout public à partir de 3 ans

Sur scène, deux comédiennes et leur complice bruiteur vous entraînent tour à tour dans la cabane du lièvre, au bord d’un lac, dans un champ, dans le désert… et de surprise en surprise.
Un spectacle pour tout public à consommer sans modération !

Samedi 10 novembre// 14h00 // Tarif plein : 8€  /  Tarif réduit : 6€
Suivi d'une rencontre avec les comédiens


    Les 3 singes // Cie Par-allèles [Région PACA et Ile de France]
Hip-hop - spectacle visuel

Mise en scène : Jamal M'hanna (e) // Chorégraphies : Jamal et Hosni M'hanna (e) // Avec : Jamal M'hanna (e), Hosni M'hanna (e), Maurin Bretagne (e) // Musique : Maximilien Leroy

Tout public

La gestuelle du spectacle s’inspire des trois arts urbains - La danse hip hop, la capoeira, et la danse contemporaine.
Les chorégraphes ont choisis d’explorer la philosophie des trois singes de la sagesse : « Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire ».
La danse interprète les sens, leurs utilisations, leurs interprétations, leurs excès. Les corps sont libres,fluides, mobiles, expressifs... puis saccadés, comprimés, oppressés, immobiles.
Les 3 danseurs dansent avec toujours autant de technicité que de poésie l’évolution de ces 3 singes !

Samedi 10 novembre à 18h00 et dimanche 11 novembre à 15h00 // Tarif plein : 10 € / Tarif réduit : 8 €
Suivi d’un échange avec les danseurs

 
     Les Survivants // Cie Danse des Signes [Région Midi-Pyrénées]
Danse, théâtre, poésie et langue des signes
Chorégraphie : Lucie Lataste // Avec : Céline Brenelière (s), Ariane Cousin (s), Martin Cros (s), Vivien Fontvieille (s), Julia Pelhate (s), Brigitte Vivet (s) // Lumières : Gilles Hachani
 
Tout public à partir de 10 ans

Ici, six danseurs-acteurs sourds mettent en mouvement leur langue. Ils expérimentent une rencontre des signes avec la danse en portant les mots de Boris Vian - extraits «J'voudrais pas crever».
Les mots transformés en images donnent à tout spectateur l'impression de vivre ce qui est dit en le regardant...
Le spectacle questionne l'attachement à la vie, sa fragilité, sa nécessité. Les survivants, c'est un spectacle dansé sans bruit, pour qu'apparaisse le hurlement assourdissant de notre rage de vivre.

Samedi 10 novembre / 20h30 // Tarif plein : 10 € / Tarif réduit : 8 €
Suivi d’un échange avec les comédiens / danseurs

 

    Ca Dépend // Cie La Mouée [Région Ile-de-France]
Conte dansé, théâtre bilingue (LSF/français)
Chorégraphies et mise en scène : Marie-Agnès Arlot assistée de Laurent Valo // Avec : Marie-Agnès Arlot (e) et Laurent Valo (s) // Lumières : Isabelle Lesueur // Musiques : Esbjörn Svensson Trio - Avro Pärt - Meta
 
Tout public à partir de 2 ans

C'est une histoire de toutes les couleurs, Une histoire autour des voyelles...qui se raconte avec la voix, avec les doigts, avec tout le corps... ça dépend...
ÇA DÉPEND joue avec la danse, la langue des signes, les gestes du quotidien, les onomatopées, la musique, le silence et... les livres.

Dimanche 11 novembre / 11h00 // Tarif plein : 8 € / Tarif réduit : 6 €
Suivi d’un échange avec les comédiens

 

 

ATELIERS 

    Atelier danse hip-hop
Encadré par Jamal M'hanna (e), chorégraphe danseur - Cie Par-allèles
 

Sensibiliser et faire découvrir la danse hip hop avec une nouvelle approche. La compagnie encourage les notion de
confiance en soi, d’acceptation de son corps, acceptation du regard sur soi.

Samedi de 10h à 12H // Tout public à partir de 10 ans

 

    Atelier fabrication marionnettes
Animé par Stéphane Lefranc (e), metteur en scène, marionnettiste - Cie du Funambule
 

L’atelier permettra de s’initier à la fabrication d’une mini-marionnette à partir d’objets détournés de la vie quotidiennes…
et ce dans l’atelier du marionnettiste au 5é étage du Parvis des Arts.

Samedi de 10h à 12H ou samedi 13h30 à 15h30 ou dimanche 13h à 15h
Tout public à partir de 8 ans

 

   Atelier sensibilisation et découverte de la LSF
Encadré par Quentin Bernard (s), formateur - CLS (cours de langue des signes)

L‘objectif de cette sensibilisation est de vous faire découvrir la langue des signes de manière simple, ludique et efficace..

samedi de 10h à 12h et de 13h à 15h (réservé aux personnes ayant suivi l’atelier le matin ou ayant déjà suivi une initiation).
Dimanche de 13h30 à 16h30 (débutant - groupe différent du samedi)
Tout public à partir de 12 ans

 

 Atelier Danse et théâtre
Atelier en langue des signes, co- animé par deux artistes (s) - Cie danses des signes


Invitation à venir essayer de mettre un poème en danse. A travers cette initiation à la danse des signes, nous découvrirons les 5 rythmes de la danse, comment les signes s'amplifient avec tout le corps, comment improviser ensemble
dans un choeur, comment trouver l'inspiration poétique à partir d'une chanson, une histoire, une poésie.
Prévoir une tenue souple.

Samedi de 10h à 12h et 13h à 15h // Tout public à partir de 12 ans

 

 Atelier musique percussions
Orchestré par Maati El Hachimi (s), musicien - Le Mur du son


L'objectif de ce stage est l'initiation aux différents rythmes sur l'instrument des djembés. Il s'adresse à tout le monde, particulièrement aux débutants.
Aucune notion musicale n'est requise.

Samedi de 10h30 à 12h // Tout public

 

  Atelier danse- LSF – Théâtre parents/enfants
Co-animé par Laurent Valo (s) et Marie-Agnès Arlot (e) - Cie La Mouée


A la suite du spectacle “ÇA DÉPEND”, l’atelier proposé aux enfants et aux parents a pour but de faire vivre aux participants une initiation ludique à une forme d’expression qui réunit danse, théâtre et Langue des Signes Françaises (LSF).

Dimanche de 14h à 15h // Tout public parents-enfants

 

 

EVENEMENTS 

 

Soirée d’ouverture : le festival s’invite au NOMAD’CAFÉ pour sa soirée d’ouverture !

     Jean de Peña // Exposition photographique

Photographe officiel du festival, il a “shooté” les instants magiques de chacune des éditions du festival depuis le début…
le Parvis des Arts propose une rétrospective de ces photos.


   Scène ouverte et surprise en tous genres !

Un moment festif et convivial, ouvert à tous, et surtout à ceux qui voudraient “monter sur scène”. Poésies, histoires vraies ou inventées, chansons signées...
La scène est à vous pour quelques minutes !


Samedi 10 novembre à partir de 22h30 // Tout public // Tarif : gratuit

   Conférence rencontre / parcours d'artistes

Les artistes invités témoigneront de leurs choix, de leur rapport à l'art, de leur démarche artistique. Echange animé par Olivier Arnera, coordinateur artistique du Parvis des Arts, en présence d'interprète LSF.
Artistes participants : Marie-Agnès Arlot( e), chorégraphe // Martin Cros (s), comédien // Maati El Hachimi (s), musicien // Lucie Lataste (e),
chorégraphe // Laurent Valo (s),comédien.

samedi 10 novembre de 15h30 à 17H30 // Tout public // Entrée libre

 Découvrez Marseille ! a vec Ode Punsola (s) // Association l’Art en Signes
Visite guidée en LSF

Cette visite vous permettra de découvrir l'abbaye de St Victor et sa crypte, commentée par Ode Punsola, guide-conférencière.


Tout public à partir de 10 ans, maîtrisant la LSF // Dimanche 11 novembre de 14h à 16h (lieu du départ indiqué après rése r vation)
Tarif : 6 € – sur réservation uniquement

 

INFORMATIONS PRATIQUES

ADRESSE
Le Parvis des Arts
8, rue du Pasteur Heuzé, Marseille (3ème)

Nomad'Café
11 boulevard de Briançon, Marseille (3ème)

RESERVATIONS
Tél / Fax : 04 91 64 06 37
SMS : 06 12 73 30 50
Email :
contact (at) parvisdesarts.com
 
Places limitées, réservez vite !

 
L'ensemble du festival est accessible aux personnes sourdes, malentendantes et entendantes (sauf mention spéciale),en présence d'interprètes de l'ASIP.

Présence d'un stand de prévention santé par l'association ACCES (ACtions pour la Citoyenneté et l'Education à la Santé).


TARIFS
Spectacles : Tarif plein : 10€  //  Tarif réduit : 8€
Spectacles jeune public : Tarif plein 8€ // Tarif réduit 6€
Ateliers : 6€ / 12€ (LSF samedi, danse et théâtre samedi)

Pass (Attention nombre limité / en vente jusqu’au 1er novembre) : Tarif plein 45€ / Tarif réduit 40€


Tarif réduit : RSA, demandeurs d’emploi et étudiants (uniquement sur présentation d’un jusificatif)

Restauration en vente sur place